Zum Inhalt Zum EPaper Zum Menü
Wetter
Abo E-Paper Club Shop Gutscheine Trauerportal Werbung
Suche
Steiermark Kärnten Leben Sport
Kleine Zeitung Logo Kleine Zeitung mit weißer Schrift auf rotem Hintergrund.

Hoppala bei Übersetzung

ORF-Kommentator machte aus Monatszyklus ein "monatliches Radfahren"

Nach dem Rennen am Kronplatz kam es beim ORF-Interview mit Siegerin Mikaela Shiffrin zu einem peinlichen Übersetzungsfehler. Aus dem monatlichen Zyklus der Frau wurde eine Radfahrt.
Mikaela Shiffrin
© AP
Mikaela Shiffrin
© AP
25. Jänner 2023,
19:13 Uhr

Werbung überspringen

Sie wollen weiterlesen?

Dieser Inhalt ist exklusiv für Digitalabonnent:innen der Kleinen Zeitung.

Leider lassen Ihre derzeitigen Cookie-Einstellungen den Login und damit eine Überprüfung Ihres Abo-Status nicht zu. Eine Darstellung des Inhalts ist dadurch nicht möglich.

Wir verwenden für die Benutzerverwaltung Services unseres Dienstleisters Piano Software Inc. ("Piano"). Dabei kommen Technologien wie Cookies zum Einsatz, die für die Einrichtung, Nutzung und Verwaltung Ihres Benutzerkontos unbedingt notwendig sind. Mit Klick auf "Angemeldet bleiben" aktivieren Sie zu diesem Zweck die Verwendung von Piano und es werden über Ihren Browser Informationen (darunter auch personenbezogene Daten) verarbeitet.

Die Datenschutzinformation von Kleine Zeitung können Sie hier einsehen.

Mehr zum Thema

Sport

Shiffrin legte am Kronplatz mit 84. Sieg nach - Scheib Elfte

Sport

RTL am Kronplatz

Mikaela Shiffrin gewinnt erneut, ÖSV-Frauen verpassen Top Ten

Mikaela Shiffrin ist derzeit nur schwer zu schlagen
RTL am Kronplatz

RTL am Kronplatz

Mikaela Shiffrin als Größte aller Zeiten und zwei junge Lichtblicke beim ÖSV

Mikaela Shiffrin schrieb erneut Ski-Geschichte
RTL am Kronplatz
Werbung überspringen
Anzeige
Werbung überspringen
Anzeige
 
Werbung überspringen
Anzeige
Werbung überspringen
Werbung überspringen
Steiermark
  • Ennstal
  • Graz & Umgebung
  • Leoben
  • Murtal & Murau
  • Mürztal
  • Oststeier
  • Süd & Südwest
  • Südost & Süd
  • Weiz
  • Weststeier
Kärnten
  • Klagenfurt
  • Feldkirchen
  • Lavanttal
  • Oberkärnten
  • Osttirol
  • St. Veit
  • Villach
  • Völkermarkt
Leben
  • Gesundheit
  • Mobilität
  • Ombudsfrau
  • Reise
  • Wohnen
  • Kulinarik
  • Karriere
  • Familie
Sport
  • Steirersport
  • Kärntnersport
  • Fußball
  • Tennis
  • Motorsport
  • Wintersport
  • Eishockey
Service
  • Hilfe
  • Autoren
  • Archiv
  • Spiele
  • Sudoku
  • Wetter
  • Club
Aktuelle Themen
  • Kleine Zeitung Auktion
  • Kleine Kinderzeitung
  • Gewinnspiele
  • Sudoku und Rätsel
  • Podcasts
  • Videos
  • Ostern
Meistgelesen und beliebt:
  • Bildungsdirektorin Meixner: „Ich will Strafen für Eltern nicht ausschließen“
  • Sonja Sagmeister lässt Armin Wolfs Zuverdienst nicht kalt
  • Kroatische Fischer ziehen riesigen Hai aus der Adria
  • So sieht der Rettungsplan für das „Gabalier-Haus“ aus
  • Impressum
  • AGB
  • Datenschutz
  • Barrierefreiheitserklärung
© 2026, kleinezeitung.at | Kleine Zeitung GmbH | Alle Rechte vorbehalten.
Nutzung ausschließlich für den privaten Eigenbedarf. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.
Werbung überspringen
Vielen Dank für Ihren Einkauf!
Klicken Sie auf den untenstehenden Button, um sich mit Ihrem Google-Konto anzumelden und loszulesen.