AccessControl ac = AccessControl.getAccessControl(request);

Rede in HarvardAngela Merkel attackiert Trump in US-Eliteuni und wird dafür bejubelt

In Deutschland wird diskutiert, wie lange Angela Merkel noch Kanzlerin bleiben soll. In Harvard wird sie wie ein Popstar gefeiert.

In Harvard gefeiert: Merkel mit Drew Faust, Alan Garber, Huda Zoghbi, James Earl Jones, Mark Zuckerberg
In Harvard gefeiert: Merkel mit Drew Faust, Alan Garber, Huda Zoghbi, James Earl Jones, Mark Zuckerberg © (c) AP (Steven Senne)
 

Immer wieder wird Angela Merkels Rede in Harvard von Applaus unterbrochen, sie ist der Stargast bei der Abschlussfeier an der US-Eliteuniversität in Cambridge. Rund 20.000 Absolventen und Angehörige, Professoren und Ehemalige feiern die unprätentiös auftretende Kanzlerin am Donnerstag wie einen Popstar.

Geschlagene 31 Mal brandet bei Merkels 35-minütiger Ansprache Beifall auf, mehrfach erhebt sich das Publikum, um Merkel stehend Respekt zu zollen. Besonders viel Beifall gibt es an jenen Stellen, in denen Merkel mit US-Präsident Donald Trump abrechnet.

Merkel gelingt dabei das Kunststück, den Namen des US-Präsidenten kein einziges Mal zu erwähnen. Trump ist am Donnerstag der sprichwörtliche Elefant im Raum. Jeder weiß, auf wen Merkel anspielt, wenn sie sagt: "Mehr denn je müssen wir multilateral statt unilateral handeln. Global statt national." Der bekennende Nationalist Trump scheint dagegen mit seiner "America First"-Politik seit zweieinhalb Jahren daran zu arbeiten, die Nachkriegsordnung auf den Kopf und jahrzehntealte Bündnisse infrage zu stellen.

Merkel attackiert Trump ohne ihn zu erwähnen

"Protektionismus und Handelskonflikte gefährden den freien Welthandel und die Grundlagen unseres Wohlstandes", sagt Merkel - Trump hat zahlreiche Handelskonflikte vom Zaun gebrochen und droht mit Strafzöllen auf Autos aus der EU. Merkel fordert auch, alles Menschenmögliche zu unternehmen, um den Klimawandel in den Griff zu bekommen, und räumt dabei eigene Versäumnisse ein. Trump hat die USA - einen der größten Verursacher von Treibhausgasen weltweit - aus dem internationalen Pariser Klimaschutzabkommen zurückgezogen.

Der Trailer zu Merkels Rede

Der Trailer zu Merkels Rede

Merkel sagt, Klimawandel sei vom Menschen verursacht. Trump zweifelt das an (auch wenn er Klimawandel - anders als früher - nicht mehr für einen "Scherz" hält). Mit Beifall und zustimmendem Gelächter wird Merkels Aussage quittiert, dass schwierige Fragen gelöst werden könnten, "wenn wir bei allem Entscheidungsdruck nicht immer unseren ersten Impulsen folgen, sondern zwischendurch einen Moment innehalten, schweigen, nachdenken, Pause machen". Kaum ein Politiker ist impulsiver als Trump, der seinen Emotionen ungefiltert auf Twitter freien Lauf lässt.

Mauern einreißen, statt sie zu bauen

Merkel fordert, Mauern einzureißen. Trump will eine Mauer an der Grenze zu Mexiko bauen. Die Kanzlerin wirbt für "Wahrhaftigkeit gegenüber anderen und gegenüber uns selbst", und sie sagt: "Dazu gehört, dass wir Lügen nicht Wahrheiten nennen und Wahrheiten nicht Lügen." Kaum etwas ist deutlicher auf Trump gemünzt, der Berichterstattung kritischer Medien "Fake News" nennt und dessen Beraterin Kellyanne Conway den abstrusen Begriff "alternative Fakten" geprägt hat. An dieser Stelle bekommt Merkel besonders großen Applaus, Jubel bricht aus.

Merkels Rede in Harvard

Merkels Rede in Harvard

Bei allem Beifall: Harvard ist eine liberale Hochburg in den USA, repräsentativ für die Meinung im Land ist die Hochschule keineswegs. Die Begeisterung für Merkel ist auch darauf zurückzuführen, dass ihre Politik einen Gegenpol zu der Trumps darstellt. Dennoch ist bemerkenswert, wie ungemein positiv die Kanzlerin in Harvard aufgenommen wird - während sich in Deutschland auch etliche in ihrer eigenen Partei wünschen, dass sie lieber heute als morgen das Kanzleramt räumt.

Ein ganzer Tag für die Doktorwürde

Einen ganzen Tag nimmt sich Merkel Zeit, um an den Feierlichkeiten in Harvard teilzunehmen. Um 8.45 Uhr ziehen die Absolventen in das parkähnliche Areal zwischen der Gedächtniskirche und der Uni-Bibliothek ein, begleitet von Dudelsack- und Blasmusik sowie Trommelwirbeln. Die Absolventen tragen rote oder schwarze Talare, auf den Köpfen die berühmten schwarzen Doktorhüte. Einige umarmen sich, manche winken Eltern zu, begeistert sind sie alle – wer Harvard absolviert hat, hat beste Chancen im Berufsleben.

Merkel folgt mit anderen Ehrengästen um 9.05 Uhr, gekleidet in einen rot-schwarzen Talar schreitet die Kanzlerin durch ein Spalier, das die Absolventen gebildet haben, zur Bühne. Die Glocke der Gedächtniskirche wird zu Beginn der Feierlichkeiten von Hand geschlagen. Es folgen Reden, bevor den Absolventen ihr akademischer Titel verliehen wird. Dann steht die feierliche Verleihung der Ehrendoktorwürden an – eine davon erhält Merkel.

Flüchtlingspolitik gelobt

Die offizielle "Harvard Gazette" nennt zur Begründung unter anderem die Flüchtlingspolitik der Kanzlerin – just jenes Thema, das ihr zu Hause Kritik eingebracht hat wie kein anderes. Mit ihrem Slogan "Wir schaffen das" wurden Merkels vier Amtszeiten geprägt von geschickter Entschlossenheit und Pragmatismus", schreibt das Blatt in seiner Sonderausgabe zur Abschlussfeier über die "Kanzlerin der freien Welt". Die Aufnahme von Flüchtlingen und der Umgang mit der Finanzkrise hätten Merkels Bereitschaft dazu gezeigt, "das zu tun, was sie für richtig hält" – auch wenn das unpopulär sei.

Merkel ist mit ihrer Flüchtlingspolitik auch zur Zielscheibe von Trump geworden, der sie – noch vor seinem Wahlsieg 2016 – als die Person bezeichnete, "die Deutschland ruiniert". Merkel und Trump sind nie miteinander warm geworden.

Trump hat keine Zeit für Merkel

Trump hat bei Merkels Kurzbesuch in den USA denn auch keine Zeit für die Kanzlerin. Während Merkel in Harvard ist, spricht Trump ebenfalls zu Absolventen – rund 2850 Kilometer entfernt an der US Air Force Academy in Colorado. Es ist eine sehr amerikanische Rede, es geht um Stolz und Patriotismus und militärische Stärke. Trump sagt dort Sätze wie: "Ihr macht Amerika stolz."

Trumps Rede in Colorado

Trumps Rede in Colorado

Merkel wählt bei ihrer Rede am Nachmittag leisere Worte - und kommt damit in Harvard an. Während sich junge Wähler in Deutschland bei der Europawahl massenhaft von der CDU abgewandt haben, wirken manche Harvard-Absolventen wie regelrechte Merkel-Fans. Er sei "begeistert" darüber, dass Merkel bei seiner Abschlussfeier spreche, sagt der 26-jährige Ethan Hughes, der gerade seinen Master-Abschluss gemacht hat. "Viele Amerikaner blicken auf sie, wegen des Mangels an politischer Führung hier."

Ausgezeichneter Ruf - jedenfalls international

Die deutsche Harvard-Absolventin Marcella Vutto (38) aus Düsseldorf sagt: "Frau Merkel hat international einen ausgezeichneten Ruf. Innenpolitisch wird das gar nicht so wahrgenommen." Und ihre Kommilitonin Sonja Krein (28) aus Köln sagt: "Ich glaube, Merkel hat ein sehr gutes Image – gerade in Zeiten von Trump."

Merkel macht in Harvard wieder deutlich, dass ihre Zeit als Kanzlerin zu Ende geht - auch wenn sie kurz vor ihrer Reise noch einmal betont hatte, dass sie bis 2021 zur Verfügung steht. "Ich glaube, dass wir immer wieder bereit sein müssen, Dinge zu beenden, um den Zauber des Anfangs zu spüren und Chancen wirklich zu nutzen", sagt sie den Absolventen. "Und wer weiß, was für mich nach dem Leben als Politikerin folgt. Es ist völlig offen. Nur eines ist klar: Es wird wieder etwas Anderes und Neues sein."

Zwischen 0 Uhr und 6 Uhr ist das Erstellen von Kommentaren nicht möglich.
Danke für Ihr Verständnis.

Sonne100
3
6
Lesenswert?

In Harvard wird sie geehrt, dafür wird sie ...

von der Mehrheit in Europa verachtet. Jeder kann sich aussuchen, was ihm lieber ist.

Antworten
Bobby_01
15
3
Lesenswert?

so

verhält man sich nicht in einem anderen Land Fr. Merkel.

Antworten
Mein Graz
2
6
Lesenswert?

@Bobby_01

Wie dann?
Buckeln und ins verlängerte Rückgrat kriechen?

Kritik zu äußern ist in manchen Kreisen nicht erwünscht. In der Politik macht es allerdings einen guten, ehrlichen Politiker aus.

Antworten
Miraculix11
22
7
Lesenswert?

Ich sag nie mehr was über das Englisch unserer Politiker :-)

Erstaunlich dass Merkel so wenig Englisch kann dass sie ihre Rede auf Deutsch halten muss.

Antworten
Mein Graz
1
11
Lesenswert?

@Miraculix11

Wie viel Sprachen sprechen österreichische Politiker im Durchschnitt so fließend, dass sie ihre Reden in der nötigen Fremdsprache halten können?

Ich erinnere an "Vorarlberg is too small for me"...

Besser fließend und aussagekräftig in Deutsch als stotternd in einer Fremdsprache. Dafür gibt es Dolmetscher.

Antworten
Kreatonaton
2
30
Lesenswert?

Russisch ist ihr Englisch

als Bürgerin der ehemaligen DDR spricht sie das wie ihre Muttersprache - französisch fliesend. Endlich mal eine Politikerin die weiß was sie beherrscht und was nicht. Kann mich nicht erinnern das Obama, Clinton,... jemals was anderes reden als ihre Muttersprache. Der Inhalt ist ihr eben wichtiger als die Sprache. Sympathisch!

Antworten
schulzebaue
41
9
Lesenswert?

Na

Wenn die Uni Merkels Flüchtlingspolitik gut heißt weiß man eh schon woher der Wind weht.

Antworten
schadstoffarm
17
29
Lesenswert?

deine Flüchtlingspolitik ist tödlich

jeder soll bleiben wo er is. Der Assad wird schon nicht jeden killen sonst muss er sich den Kaffee selber kochen. Und ja, trotz deines superpraktischen Hausverstandes brauchen wir auch Universitäten.

Antworten
schulzebaue
12
3
Lesenswert?

Ob

Wir schaffen das weniger tödlich ist werden wir erst in ein paar Jahrzehnten sehen wenn die Lunte die jetzt gelegt wurde vielleicht hochgeht und wir als Flüchtlinge jenseits des Atlantik an die Türe klopfen müssen. Wir teilen uns dann halt ein Schlauchboot.

Antworten
Mein Graz
3
7
Lesenswert?

@schulzebaue

Also ehrlich gesagt:
Manchem Europäer würde ich es wünschen, dass er in einem Schlauchboot übers Meer schippern muss und dann von solchen Leuten empfangen wird, wie sie bei uns die Blauen und Türkisen wählen.

Dann würden sie sehen, was es heißt, die Heimat verlassen und ums Leben rennen zu müssen.

Antworten