Arbeitszeitdebatten werden selten mit Ruhepuls geführt. Zu hartnäckig hält sich der Verdacht, dass im nie ruhenden ökonomischen Verteilungskampf eine Seite die andere über den Tisch ziehen will. Daraus folgt dann meistens die Logik, Vertrauen sei gut, Kontrolle aber jedenfalls besser. So bestätigte nun der Europäische Gerichtshof folgerichtig die Pflicht zur vollständigen Erfassung aller Arbeitszeiten.