Die feierlich-mystische Melodie von „Carol of the Bells“ ist vielen bestimmt noch aus dem Blockbuster „Kevin – Allein zu Haus“ im Ohr. Demnächst wird das auf einer ukrainischen Volksweise basierende Weihnachtslied in seiner ursprünglichen, vom Komponisten Mykola Leontowytsch (1877-1921) veredelten Fassung in Graz zu hören sein. Der Ukrainische Kulturverein in Graz, „Ridna Domivka“ (in etwa: „süßes Heim“), veranstaltet am 16. Dezember unter dem Titel „Ukrainische Weihnachtsklänge“ im Minoritensaal ein Weihnachtskonzert. Neben „Schtschedryk“, so der Originaltitel des besagten Liedes, gibt es Werke von weiteren ukrainischen Komponisten – sowohl des 20. Jahrhunderts als auch zeitgenössische – zu hören. Die Obfrau von „Ridna Domivka“, Galyna Skotnik und ihre in Niederösterreich lebende Schwester, die Gesangspädagogin und Mezzosopranistin Nadiya Khaverko organisierten schon in den vergangenen Jahren in Graz und Wien Konzerte mit ukrainischen Klängen, damals unter dem Motto „Das ukrainische Melos in bekannten europäischen Klassikern“. Für die nun erstmals stattfindenden „Weihnachtsklänge“ haben Skotnik und Khaverko die an der Grazer Oper engagierte Sopranistin Tetiana Miyus gewinnen können und ein großteils aus ukrainischen Musikerinnen und Musikern bestehendes Kammerorchester zusammengestellt.