Nicht ich bekomme den Preis, sondern meine Bücher", korrigierte sie, als ihr der Nobelpreis im Oktober zuerkannt wurde. Das sieht Herta Müller jetzt genauso. "Ich bin ein ganz gewöhnlicher Mensch und das möchte ich auch bleiben", sagt die Autorin mit ruhiger Stimme vor versammelten Journalisten in Stockholm. Was sie mit der Preissumme von umgerechnet 950.000 Euro machen wird, will sie nicht verraten. "Ich kaufe mir jedenfalls keine Jacht, machen Sie sich da keine Sorgen!"