"Der Ortstafelkonflikt ist die symbolische Oberfläche eines tieferliegenden Grundes“, sagt Geograf Peter Jordan. Als sich Kärnten, das die älteste politische Einheit auf dem Gebiet Österreichs ist, mit dem Aufkommen der nationalen Idee im 19. Jahrhundert sowie in der Zwischenkriegszeit vom jugoslawischen SHS-Staat bedroht sah, entstand eine „Kärntner Urangst“. Erst mit dem Auseinanderbrechen Jugoslawiens ab 1992 sowie dem Beitritt Sloweniens zur EU veränderte sich die Politik der Angstmache hin zu einer Politik des Miteinanders.