Das mit dem Jiri-Orten-Literaturpreis ausgezeichnete Werk erschien 1991 auch auf Deutsch. Vor 15 Jahren sorgte ihr Roman "Jahr der Perlen" (übersetzter Titel) für Aufsehen im konservativen Prager Literaturbetrieb. Darin thematisierte Brabcova das lesbische Coming-out einer Frau mittleren Alters. Der Roman mit gewissen autobiografischen Zügen habe der introvertierten Autorin mehr Aufmerksamkeit eingebracht, als ihr eigentlich lieb gewesen sei, sagte Verleger Reiner der Agentur CTK. Anerkennung fand auch der Prosaband "Stropy" von 2012 (auf Deutsch etwa "Die Decke") mit Beobachtungen aus der Psychiatrie.
Tschechische Schriftstellerin Zuzana Brabcova gestorben
Die tschechische Schriftstellerin Zuzana Brabcova ist tot. Sie starb am Donnerstag vor einer Woche im Alter von 56 Jahren, wie der Verleger Martin Reiner mitteilte. In ihrem Debütroman "Weit vom Baum" zeichnete Brabcova die Hoffnungslosigkeit ihrer Generation im zu Ende gehenden Sozialismus der 1980er-Jahre nach. Sie selbst musste damals aus politischen Gründen als Putzfrau arbeiten.