"Der Bär ist schon wieder unterwegs. Er streift in Trögern herum", schrieb Franz Josef Smrtnik, Noch-Bürgermeister der Völkermarkter Marktgemeinde Eisenkappel-Vellach, heute am 1. April in einem Posting im sozialen Netzwerk Facebook. Dazu postete der Land- und Forstwirt mehrere Fotos aus seinem Revier auf rund 1300 Meter Seehöhe - darunter ein Bild von einem stattlichen Bären.