Ein Uhr früh in Klagenfurt: Marlis Umlauft biegt gerade mit ihrem Radl ums Eck - schnurstracks in den Trubel des Altstadtzaubers hinein. Die hungrigen Stadtrichter warten schon mit den Esslöffeln auf die Lieferung: "Endlich!" Mission "Chili con Carne" ist erfüllt!