Ein 16-jähriger Jugendlicher aus Niederösterreich war am Sonntag gegen 13.45 Uhr mit seinem Mountainbike in Begleitung seines Vaters auf dem Mountainbike-Trail auf der Naggler Alm im Gemeindegebiet von Weißensee unterwegs.