"Empusion": Olga Tokarczuk führt auf den Zauberberg
"Empusion" heißt der im Original im Vorjahr und nun in deutscher Übersetzung erschienene erste Roman der polnischen Autorin Olga Tokarczuk nach der Zuerkennung des Literaturnobelpreises im Jahre 2019. Laut der Autorin ist der Titel eine Zusammensetzung aus Symposium und Empusa, einer weiblichen Schreckgestalt der griechischen Mythologie. Und tatsächlich sorgt die Frau als Archetyp für ordentliche Schrecken unter den in einem "Gästehaus für Männer" versammelten Kurgästen.
