Wut und Poesie: Ali Smiths Roman "Frühling" beeindruckt
Es geht Richtung Sommer in den deutschen Übersetzungen von Ali Smiths Jahreszeitenzyklus. Doch bevor Ende Juli der "Sommer" ausbricht, in dem eine 16-Jährige die Welt retten möchte, begegnen wir im "Frühling" einer 12-Jährigen, die Wunder zu wirken scheint, Überwachungskameras zu täuschen und Gefängnistüren zu öffnen vermag. Vor allem aber begegnen wir einem neuen Wunderwerk an Erzählkraft, in dem sich Poesie und Politik, Trauer und Tatkraft eindrucksvoll verbinden.
