"Duo cum idem faciunt, non est idem." Schon der römische Dichter Terenz wusste, dass es nicht dasselbe ist, wenn zwei Männer die gleichen Dinge tun. Als die "Asterix"-Autoren ankündigten, Obelix nach Jahrzehnten Sidekick-Dasein jetzt einmal die Hauptrolle zu geben, war der große Dicke auf einmal so etwas wie der Martin Schulz der Comicwelt. Viele Fans fragten sich: Kann der das? Wird das was?