Bei der Berlinale galt sie als erste Löwen-Anwärterin. Die Jury entschied anders. Dennoch: Mit ihrer unglaublichen Leistung als Edith Piaf in "La vie en rose" (ab 23. Februar in Österreichs Kinos) ist die 31-jährige Französin Marion Cotillard auf dem Weg in den Film-Olymp. Frau Cotillard, Sie waren ja auch vorher keine schlechtere Schauspielerin als jetzt. Was gefehlt hat, war die große Chance. Glauben Sie an Schicksalsfügung? Cottillard: Ich glaube an das Schicksal. Aber auch an die Arbeit, die ich vorher gemacht habe. Hatten Sie Angst, eine Ikone wie Edith Piaf zu verkörpern? Cottilard: Nicht so viel Angst, dass sie mich paralysiert hätte. Ich bin sehr schnell in die Figur der Piaf eingetaucht. Ich war auch nie nervös, denn wer nervös ist, kann nicht genießen. Und genießen ist mir wichtig. Als ich merkte, dass Regisseur Olivier Dahan zufrieden war, war jeder Stress weg. Noch einmal zum Schicksalshaften. Hat sich das bei Ihnen auf dem Weg zur Piaf-Rolle irgendwann angedeutet? Cottilard: Als "La vie en rose" vorbereitet wurde, ermunterte mich meine Mutter, zum Casting zu gehen. Sie erzählte mir von meiner Großmutter. Sie hatte eine sehr schöne Stimme und war mit 1,47 m genauso groß - oder klein - wie die Piaf und genauso zierlich, zerbrechlich. Einmal gestand sie: "Ich wäre gern Sängerin geworden, aber mein Platz war leider bereits von 'La mome' eingenommen." Das war der Spitzname von Edith Piaf, im deutschen Sprachraum sagte man "Der Spatz von Paris". Und noch was... Nämlich? COTILLARD: Als ich Schauspielerin wurde, halfen mir Chansons, mich in große Gefühle hineinzusteigern. Dabei habe ich ziemlich regelmäßig Chansons von Edith Piaf verwendet. Sie haben vieles an meiner Arbeit erleichtert. Wie haben Sie beim Drehen die Verwandlung geschafft? Cottilard: Ich wollte lebensecht sein. Und das schafft man nur, wenn man vergisst, dass eine Kamera da ist. Die Piaf konnte cholerisch sein und ihre Umgebung tyrannisieren. Aber sie war auch selbstzerstörerisch. Wie erklären Sie diese Eigenschaften?COTILLARD: Sie hatte sehr viel Angst vor der Einsamkeit, und das führte dazu, dass sie die Menschen um sich oft terrorisierte. Sie war ja auch ein Quell der Lebensfreude, aber man muss das Leben der Piaf in zwei Etappen einteilen: In jene vor dem Tod ihrer großen Liebe Marcel Cerdan und in jene nach dessen Tod. Da begann sie ihr Werk der Selbstvernichtung. In Frankreich urteilten Kritiker über Sie: "In jeder Sekunde sieht man in ihren Augen alle Freude und alles Elend dieser Welt - wie bei der Piaf." Wie schafft man es, so intensiv zu sein? Cottilard: Jeder Künstler hat Höhen und Tiefen und starke Emotionen, die er dann mit seinem Publikum teilt, sind ja der Reichtum des Künstlers. Normalerweise sind Maskenbildner ja damit beschäftigt, weniger schöne Menschen in Beauties zu verwandeln. In Ihrem Fall mussten sie eine bildschöne junge Frau hässlich machen, bis hin zu deren Verfall. Wie lange dauerten die Schminkprozeduren? Cottilard: Oft fünf Stunden, und beim Abschminken dann noch einmal die gleiche Zeit. Haben Sie es jeden Tag geschafft, sich nach Drehschluss von der Figur zu befreien? Cottilard: Nein, warum auch? Ich stand vier Monate lang als Piaf auf und ging als Piaf schlafen. Nachdem die letzte Klappe gefallen war, brauchte ich erneut vier Monate. Vor allem für meine Bewegungen, war ich doch die ganze Zeit im Entengang der Piaf durch die Gegend gewatschelt.

Spatz mit Löwenherz