Kunden über Fleisch von „Fledermaus“ in Schweizer Lidl irritiert
Auf der Verpackung stand „Pipistrello 800g“, italienisch für Fledermaus. Der Diskonter entschuldigte sich und stellte klar, worum es sich wirklich handelte.
Der Artikel für Sie zusammengefasst
Diese Zusammenfassung wurde künstlich erzeugt. Wir
entwickeln dieses Angebot stetig weiter und freuen uns über Ihr Feedback.
Ein Übersetzungsfehler führte dazu, dass auf Fleischverpackungen in einem Schweizer Lidl "Fledermaus" statt "Hühnerfleisch" stand.
Kunden reagierten mit Humor, da die Verpackung durchsichtig war und das Fleisch als Hühnerfleisch erkennbar war.
Lidl Suisse entschuldigte sich und erklärte, dass es sich um einen Fehler des Herstellers handelte.
Der Discounter hat schnell reagiert und die Bezeichnung auf "Chicken-Wings" geändert.
In anderen Regionen ist "Fledermaussteak" ein Begriff für ein Steak aus dem Hinterschinken von Rindern oder Schweinen.
Dieser Inhalt ist exklusiv für Digitalabonnent:innen der Kleinen Zeitung.
Leider lassen Ihre derzeitigen Cookie-Einstellungen den Login und damit eine Überprüfung Ihres Abo-Status nicht zu. Eine Darstellung des Inhalts ist dadurch nicht möglich.
Wir verwenden für die Benutzerverwaltung Services unseres Dienstleisters Piano Software Inc. ("Piano").
Dabei kommen Technologien wie Cookies zum Einsatz, die für die Einrichtung, Nutzung und Verwaltung Ihres Benutzerkontos unbedingt notwendig sind.
Mit Klick auf "Angemeldet bleiben" aktivieren Sie zu diesem Zweck die Verwendung von Piano und es werden über Ihren Browser Informationen (darunter auch personenbezogene Daten) verarbeitet.
Die Datenschutzinformation von Kleine Zeitung können Sie hier einsehen.
