Litauischer "Zauberberg" in Salzburg blieb blutleer
Fahle Wände, derangiertes Mobiliar und im ewigen Kreislauf von Liegekuren und Fiebermessen gefangen: Am Ende waren es zwar nicht sieben Jahre, aber immerhin fünfeinhalb Stunden, die der junge Hans Castorp in Krystian Lupas - auf Litauisch gespielter - Deutung von Thomas Manns "Zauberberg" im Sanatorium Berghof in den Schweizer Alpen verbracht hat. Einem Teil der Festspielgäste im Salzburger Landestheater war allerdings bereits zur Pause die Luft ausgegangen.
