Herr Seidl, könnten Sie bitte den Satz vollenden: "Import/Export" im Wettbewerb von Cannes ist wie... Ulrich Seidl: . . . wenn ein Traum in Erfüllung geht. Wie sollen wir uns den Vorlauf vorstellen. Wie wird Cannes darauf aufmerksam, dass der Ulrich Seidl einen neuen Film fertig hat. Seidl: Ich bin wohl kein Unbekannter mehr. Mit "Hundstage" habe ich 2001 in Venedig den "Großen Preis der Jury" gewonnen, das wissen die Leute in Cannes, sie haben Kenntnis von meiner Arbeit. "Hundstage" ist ja nach dem Preis in Venedig dann im Jahr darauf in Cannes in der Reihe "Semaine de la Critique" gelaufen. Ich war auf der Liste dieser Kritikerauswahl der besten Filme des Jahres an erster Stelle. Dadurch hatte ich sozusagen den Fuß in der Tür und wir mussten in dem Fall nur noch den Film zeigen. Wenn ein Film im Wettbewerb von Cannes läuft, kann man davon ausgehen, dass der internationale Verkauf leichter funktioniert. Wie schaut's denn jetzt im Vorfeld schon aus? Seidl: Ich kann das jetzt nur prognostizieren. Das Interesse der internationalen Käufer gilt natürlich den Filmen, die im Wettbewerb sind. Ich gehe davon aus, dass der Film gut verkauft wird. Kann man das quantifizieren? Seidl: "Hundstage" ist nach dem Preis von Venedig in 20 Länder verkauft worden. Ich würde einmal annehmen, dass nach Cannes die Verkäufe von "Import/Export" höher liegen werden, vielleicht bei 30 Ländern. Und zuversichtlich stimmt mich auch, dass während der Fertigstellung quasi als erster Verkauf der Kultursender Arte mit ins Boot gekommen und praktisch als Co-Financier eingestiegen ist. Nachdem wir den Film noch nicht sehen konnten, muss ich um eine Inhaltsangabe bitten. SEIDL: Den Film hat noch niemand von Ihren Kollegen gesehen. Vor der Pressevorführung in Cannes wird er nicht gezeigt. Es geht um Geschichten, die parallel erzählt werden. Die eine Geschichte ist die von Olga, einer jungen Frau aus der Ukraine, die ein Kind hat, bei ihrer Mutter lebt, als Krankenschwester in einem Kinderspital arbeitet und zu wenig verdient, um würdig leben zu können. Eines Tages entschließt sie sich, in den Westen zu gehen, lässt ihr Kind zurück. Sie versucht sich in Österreich als Putzfrau und landet im Pflegeheim Lainz. Dagegen steht die Geschichte des ungefähr gleichaltrigen jungen Wieners Paul, der auch verschiedenste Dinge versucht, um seine Existenz bestreiten zu können. Er scheitert, verschuldet sich und bekommt schließlich von seinem Stiefvater die Möglichkeit, eine Reise in den Osten zu machen, wo sie Geschäfte versuchen, damit er seine Schulden bezahlen kann. Sie kommen schließlich in die Ukraine, wo sich Paul von seinem Vater sozusagen befreit. Die beiden Protagonisten begegnen sich nie. Das ist eine vernetzte Geschichte von zwei Erzählebenen, die im Kopf der Zuschauer zusammengeführt wird.

Von Kiew über Lainz nach Cannes