Die Schatten der dunklen Zeit hatten sich noch längst nicht verflüchtigt, als am 13. Jänner 1946 die Lage eskalierte. Unsere heutige Zeitreise führt uns ins Gebiet zwischen Mureck und Bad Radkersburg und von dort über die Grenze ins Abstaller Feld (heute Apaško polje). Diese etwa 40 Quadratkilometer große Ebene, die von Mur und den Windischen Bühel umschlossen wird, zählte bis 1919 zum politischen Bezirk Radkersburg der Österreichisch-Ungarischen Monarchie. In den drei Schulen Abstalls wurde in deutscher Sprache unterrichtet.