Gegen 10 Uhr war ein 62-jähriger Bauer in Aug im Bezirk Deutschlandsberg mit seinem Steyr-Traktor samt halbvollem Güllefass auf der Gemeindestraße zur Kläranlage unterwegs, um dort für seinen Nachbarn Inhalte einer Sammelgrube abzuliefern. Ehe er die lediglich mit Stopptafeln gesicherte Eisenbahnkreuzung unweit des Altstoffsammelzentrums überquerte, verlangsamte er eigenen Angaben zufolge die Geschwindigkeit.