Es war Zeugnistag - und viele junge Menschen gerade mit dem Zug auf dem Weg zur Schule, als Freitagfrüh im Salzburger Lungau direkt an der steirischen Landesgrenze eine voll mit Schülern besetzte Garnitur der Murtalbahn entgleiste.