Es war möglicherweise das letzte Rennen einer großartigen Karriere. Lindsey Vonn ging auch im Super-G von Cortina aufs Ganze, verpasste jedoch ein Tor und zeigte sich im Ziel völlig gebrochen. Unter Tränen sprach die Amerikanerin von einem sofortigen Rücktritt. Die Schmerzen seien einfach zu groß, fügte sie hinzu.

"Ich wollte nicht aufhören, aber ich kann nicht weiter", stammelte Vonn im ORF-Interview. "Es wird schwierig. Die Schmerzen sind zu viel."

Auf die Nachfrage, ob es vielleicht ihr letztes Rennen gewesen sein könnte, meinte Vonn mit tränenerstickter Stimme auf Englisch: "Ja, ich glaube." Sie müsse aber noch darüber nachdenken. "Ich kann nicht gehen mit 50 oder 40. Ich muss wirklich alles überlegen und schauen."

Ursprünglich hatte Vonn angekündigt, die laufende Saison noch zu Ende fahren zu wollen. In Cortina hatte sie an diesem Freitag ihr jüngstes Comeback nach einer weiteren Knieverletzung gegeben. Bei einem Trainingssturz hatte sich die 34-Jährige im vergangenen Jahr erneut eine Bänderverletzung zugezogen. Vonn hat in Cortina im Laufe ihrer Karriere zwölf Weltcup-Siege gefeiert - mehr als jede andere Athletin.

Hart im Nehmen

Bei einem Trainingssturz hatte sich die Siegerin von 82 Weltcup-Rennen im vergangenen Jahr erneut eine Bänderverletzung zugezogen. Mehrmals war ihre beeindruckende Laufbahn durch Kreuzbandrisse und Knochenverletzungen unterbrochen worden, nun im Karriere-Finish häuften sich die verletzungsbedingten Auszeiten. Das erschwerte das letzte große Ziel von Vonn, die den Rekord des Schweden Ingemar Stenmark, der 86 Weltcup-Siege erreicht hat, unbedingt noch brechen wollte.

In den beiden Comeback-Abfahrten am Freitag und Samstag lief es für die Athletin aus Minnesota nicht nach Wunsch. Unter großen Schmerzen, wie sie betonte, belegte sie die Plätze 15 und neun. Sie habe auf der Tofana, einer ihrer Lieblingspisten, nie voll attackieren können. Auch am Sonntag im Super-G nicht, den ihr Trainer, der Salzburger Alexander Hödlmoser, gesteckt hatte.

"Mein Körper hindert mich, das zu tun, was ich möchte", teilte Vonn am Sonntag gegenüber Journalisten mit. "Ich bin nicht mehr in der Lage, so zu fahren, wie ich es will und kann. Ich weiß wirklich nicht, was ich im Moment tun soll." Am kommenden Wochenende stehen in Garmisch-Partenkirchen noch eine Abfahrt und ein Super-G an. Danach ist für die Speed-Athletinnen schon die alpine Ski-WM in Aare der nächste Programmpunkt. "Ich bin nicht sicher, ob ich in Garmisch sein werde", sagte Vonn. Sie werde in den kommenden Tagen "einige harte Entscheidungen" treffen müssen.