Auf einem teilweise mit Seilen gesicherten Steig hatten die Biker ihre Räder teilweise schieben müssen, als der Mann auf dem felsigen Untergrund ausgerutscht und abgestürzt war. Er zog er sich eine Gehirnerschütterung, Brüche am ganzen Körper sowie innere Verletzungen zu.
Während ein unbeteiligter Wanderer zum abgestürzten Mountainbiker abstieg und Erste Hilfe leistete, setzte sein Arbeitskollege die Rettungskette in Gang.