Die Folge trägt den Namen "Der Tod der Anderen" und nimmt ihren Ausgang in einem exklusiven Kölner Hotel, in dem eine Frau erhängt aufgefunden wird.