Im Sommer werden Gäste mit der Umlaufbahn aufs Goldeck befördert. Nach tödlichem Unfall wurde die Pendelbahn gesperrt. Köfer (Team Kärnten) verlangt die Rettung der Bahn.