Der Pumpe ist der Pumpe geblieben. Auch nach zwei Monaten Sperre wird man in der Klagenfurter Wirtshaus-Institution mit dem ganz eigenen Schmäh begrüßt. „Okay“, sagt die Kellnerin zu zwei Männern, als die das Wirtshaus betreten. „Ihr könnt, da, da und im Gastgarten sitzen. Oder ihr freundet euch mit den beiden Frauen beim Eingang an“, sagt sie und grinst.