Sollen wir das wirklich bis zur bitteren Neige ausprozessieren?", fragt Richterin Annemarie Hartl.