"Apfel" ist leicht, aber wie übersetzt man "Damaszenerpflaumenbaum"? Das fragen sich zurzeit fünf gehörlose Mitarbeiter vom Zentrum für Gebärdensprache und Hörbehindertenkommunikation an der Universität Klagenfurt.