Miriam strahlt übers ganze Gesicht, denn Papa Bernhard Kulterer macht gerade den "Flieger" mit seiner fünf Monate alten Tochter. Die Kleine kann sich nicht mehr erinnern, welch Umweltkatastrophe am 29. Juni über Treffen und Arriach hereingebrochen ist. Ihr Papa und Mama Julia Zernatto schon.