Ein 53-jähriger Slowene war am Montag gegen Mittag mit Inventurarbeiten im Bereich eines computergesteuerten Hochregals eines Unternehmens in Ruden beschäftigt. Aufgrund einer Störung der Mechanik im obersten Bereich des Regalsystems kam es in ca. fünf Metern Höhe durch ein verrutschtes Alurohr zu einer Störung.