Am Mittwoch gegen 11.30 Uhr liefen die beiden sechsjährigen Volksschulkinder aus Launsdorf auf einer Gemeindestraße in Launsdorf durch die Bahnunterführung. Während der vordere der beiden der gebogenen Mauer der Bahnunterführung nach rechts bis auf den Fahrbahnrand entlang lief, wollte der hintere Volksschüler die Straße direkt und schräg zur gegenüberliegenden Stiege zu überqueren und achtete dabei nicht auf den Querverkehr.