Am Rande des EU-Agrarministerrates am Montag sind neben Freihandelsabkommen undd Vogelgrippe kommt ein für die beteiligten Staaten brisantes Thema auf den Tisch: Der neu aufgeflammte Streit zwischen Slowenien und Kroatien über die Verwendung des Namens "Teran" für den Rotwein wird am zur Sprache kommen.

Kroatien darf Wein nicht so nennen

Kroatien darf laut seinem EU-Beitrittsvertrag die Bezeichnung "Teran" nicht verwenden, beruft sich aber auf eine spezielle Traube kroatischen Ursprungs. Slowenien, das sich die Ursprungsbezeichnung bei seinem EU-Beitritt 2004 schützen ließ, hat dem Nachbarland bereits mit Klage gedroht. Nach Angaben von Diplomaten unterstützt die EU-Kommission eher die kroatische Sichtweise, sie drängt auf Gespräche zwischen den beiden Ländern.