Wie Stein und Papier zwei Länder verbindet
Die Ausstellung im Köflacher Rathaus ist kein Länderspiel, sondern ein perfekter "Doppelpass" zwischen Argentinien und Österreich: Jeweils elf Künstler beteiligten sich an diesem Projekt.
Kunst war und ist stets ein den politischen Entwicklungen voraus greifendes, voraus ahnendes Element der Verständigung und des Dialogs zwischen den verschiedenen Völkern", betonte die Kunsthistorikerin Edith Risse bei der Eröffnung der Ausstellung "piedra/papel" - "stein/papier" in der Galerie im Rathaus Köflach. Diese Präsentation von Werken österreichischer und argentinischer Künstlerinnen und Künstlern ist eine Kontinente überschreitende und Völker verbindende Veranstaltung.
"Begonnen hat es 2007", so die Initiatorin der Ausstellung, Christine Kertz, "damals war Natalia Giacchetta aus Argentinien - sie betreibt in Buenos Aires eine Grafik-Lehranstalt - in Piber." Bei der Ausstellung vor zwei Jahren wurde von Kertz und Giacchetta die Idee einer länderübergreifenden Arbeit geboren, ehe je elf Kunstschaffende aus Argentinien und Österreich eingeladen wurden, ein grafisches Werk zu gestalten. Die Entwürfe der Österreicher wurden per E-Mail nach Buenos Aires geschickt oder sie waren in den Werkstätten des "Graphic Training and Edition Center" aktiv.
"Das Besondere ist, dass die grafischen Arbeiten in der Technik der Lithografie auf Steinplatten umgesetzt und vervielfältigt wurden", schildert die Kuratorin für Österreich, Christine Kertz, den Werdegang der Objekte, "jede Grafik ist in einer streng limitierten Auflage von 30 Stück reproduziert worden".
Präsentationen in Wien und Graz folgten
Erstmalig gezeigt wurden die Werke im vorigen August in Buenos Aires unter der Patronanz der österreichischen Botschaft. "Die Botschafterin, Frau Gudrun Graf ist eine gebürtige Köflacherin", verriet Kertz. Präsentationen in Wien und Graz folgten, in der Lipizzanerstadt, dem Ausgangspunkt des Projektes, wurde der Schlusspunkt gesetzt. Bei der Vernissage konnte Vizebürgermeisterin Maria Hutter nicht nur viele Kunstschaffende, sondern auch Botschafterin Gudrun Graf begrüßen.
"Da ich seit Jahrzehnten meinen Urlaub in der schönen Steiermark verbringe, konnte ich eine Reihe von Künstlern aus dieser Region kennen lernen" erzählte die Diplomatin, "so auch Kertz, mit der ich bereits jahrelang zusammenarbeite. Weil ich gerade auf Urlaub weile, bin ich der Einladung gern gefolgt. Ich hoffe, dass sich mit der Präsentation dieses gemeinsamen Werkes noch weitere bilaterale Projekte folgen."
Features
Fakten
Folgende Künstlerinnen und Künstler haben am Projekt "piedra/papel" "stein/papier" mitgearbeitet und sind mit ihren Werken in der Galerie des Rathauses in Köflach vertreten:
Aus Argentinien: Charito Estrada, Cristina Hauk, Floki Gauvry, Graciela Suárez, Maria Helena Arauco, Mabel Berzano, Norma Villarreal, Renate Levy, Silvia Santana, Teresa Magrane und die Kuratorin in Argentinien, Natalia Giacchetta.
Aus Österreich: August Svoboda, Barbara Hammer, Dorothea Fleiss, Edda Mally, Gabriele Osmann, Geza Standi, Johanna Löffler, Sonja Redl, Susanne Fruhwirth-Nievoll, Traude Mihalopulos und die Kuratorin Christine Kertz.
Zu sehen ist die Ausstellung noch bis 19. August montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr.








