Missverständnisse

Es gibt kaum eine Siedlung, in der einem nicht Gartenzwerge entgegen lachen oder ins Auge stechen. Schon wie man diese Wahrnehmung ausdrückt, lässt Rückschlüsse zu, was man von dieser Art der Gartengestaltung hält.

Liebe am Detail. Die Anhänger der kleinen Gartenbewohner widmen ihnen mit Liebe am Detail viel Arbeit. Wer zur Ablehnungsfraktion gehört, hält die putzigen Gesellen oft für nichts anderes als eine Geschmacksverwirrung. Ein grober Missgriff in Sachen Stil. Es kann aber auch zu kulturellen Missverständnissen kommen. "Oh, joulopukki", rief ein Gast aus Finnland er-staunt, als er mitten im Som-mer eines stattlichen Gartenzwergs ansichtig wurde. Damit war der finnische Weihnachtsmann gemeint.

Geschmacksdebatte. Ein Missverständnis, das rasch geklärt war. Anders als die Geschmacksdebatte - denn die kennt kein Ende.

Sie erreichen den Autor unter

helmut.steiner@kleinezeitung.at