Zigtausende Geburtstagsgäste sind eine Ausnahme – die Familie Gady muss an diesem Wochenende aber jedenfalls mit einem Besucheransturm rechnen. Kein Wunder, geht am Samstag und Sonntag im südsteirischen Lebring doch der 100. Gady-Markt – ein Volksfest für die ganze Familie – in Szene. Und es wird auch ein zweites Jubiläum begangen: Das südsteirische Traditionsunternehmen Gady feiert das 80-jährige Bestehen.