"Steirische Literaturpfade" führen ab August zurück ins Mittelalter

Die Steiermark hat Einiges an mittelalterlicher Dichtkunst zu bieten - die Minnesänger Ulrich von Liechtenstein, Hugo von Montfort und Herrand von Wildon beispielsweise.

Foto © SCREENSHOT/http://literaturpfade.uni-graz.at/Der Weg führt zu Orten in der Steiermark, an denen mittelalterliche Texte entstanden sind

Auf insgesamt acht Spazierwegen will ein Projekt des Instituts für Germanistik der Universität Graz deren Schaffen wieder in Erinnerung rufen. Am 5. August wird der erste der "Steirischen Literaturpfade des Mittelalters" in Neuburg an der Mürz eröffnet.

Grazer Mediävist Wernfried Hofmeister vom Institut für Germanistik der Universität Graz will mittelalterliche Texte aus dem Raum Steiermark für die Öffentlichkeit erlebbar machen. Er führt zu Orten in der Steiermark, an denen mittelalterliche Texte entstanden oder gesammelt worden sind. "Die Wege liegen nicht abseits irgendwo im Grünen, sondern wurden bewusst an bewegten Plätzen angelegt - im Zentrum des Lebens", erklärte Hofmeister im Gespräch mit der APA. Konkret sollen die Pfade in Admont rund um das dortige Stift, Bruck an der Mur, Neuberg an der Mürz, Seckau, Stattegg, Unzmark-Frauenburg, Vorau und Wildon eingerichtet werden.

"Spektakuläre, unübersehbar bunte 3D-Objekte"

In Szene gesetzt werden die mittelalterlichen Texte durch "spektakuläre, unübersehbar bunte 3D-Objekte", so Hofmeister. Ziel ist es, die Texte leicht verständlich zu vermitteln. Die Wege selbst bestehen aus einer "Orientierungsstation" und bis zu acht "Erzählstationen", in denen die Werke der Autoren beschrieben, übersetzt und erläutert werden. Die Inhalte wurden nach ihrer Relevanz für die heutige Zeit ausgesucht. So werden u.a. die Themen Selbstmord und Schönheitsoperationen aufgegriffen.

Zielpublikum sei laut Hofmeister "die Bevölkerung vor Ort und die Schüler aus der Region, aber vor allem auch Touristen". Eine Broschüre mit knapper Wegbeschreibung existiert bereits und kann im Internet abgerufen werden. Mit Hilfe von QR-Codes können die Begeher der Wege Inhalte auch in akustischer Form abrufen. Weiters werde es immer wieder Veranstaltungen rund um die Literaturpfade geben, so Hofmeister.

Der erste "Literaturpfad" wird am 5. August in Neuberg/Mürz rund um das dortige Kloster eröffnet. Der 1,5 Kilometer lange Pfad bezieht sich auf Leben und Werk des Mönchs Andreas Kurzmann, der um 1400 in dem dortigen Zisterzienserkloster lebte und etliche lateinische Texte in deutsche Verse übertrag. Ende August wird der Pfad in Unzmarkt/ Frauenburg und Anfang September jener in Admont eröffnet. Bis Oktober sollen auch die restlichen Literaturpfade für die Öffentlichkeit zugänglich sein.

Laut Hofmeister sind die Wege in dieser Form weltweit einzigartig. Die Idee zu den Literaturpfaden hat Hofmeister bereits vor Jahren geboren. Zu Realisierung fehlte bisher jedoch das entsprechende Geld. Mit rund 170.000 Euro aus Patenschaften - größtenteils von Unternehmen - können sie bis zum Herbst des Jahres verwirklicht werden.