Floh im Ohr

Verwechslungskomödie von Georges Feydeau. Regie: Cornelia Crombholz.

Madame Raymonde Chandebise stellt ihren Mann auf die Probe. Nachdem dieser, ein durchaus regelmäßiger Liebhaber, seine ehelichen Aktivitäten schlagartig eingestellt hat, hegt sie einen gewissen Verdacht. Außerdem liebäugelt sie selbst schon länger mit einem Seitensprung: zu wohlgeordnet, zu krisen- und sorgenfrei ist das Leben, das sie führen.

Der Hausfreund und -arzt wartet nur auf ein entsprechendes Signal von ihr. Anstatt also ihren Gatten (dem angesichts realer, midlife-crisis-bedingter Potenzprobleme nichts ferner liegt als eine Affäre) mit dem Verdacht auf Untreue zu konfrontieren, bedient sie sich des ältesten Tricks der Welt: Sie lädt ihn mit einem fingierten Liebesbrief zum Rendezvous in ein Hotel auf der anderen Seite der Stadt – bekannt als diskretes Bordell für gelangweilte Ehepartner beiderlei Geschlechts. Dort soll er enttarnt werden. So wird ein Mechanismus in Gang gesetzt, der rasch außer Kontrolle gerät.

Alle landen inkognito im Etablissement: Ehepartner und Hausfreund, frivole Haushälterin nebst ahnungslosem Butler, sprechbehinderter Neffe, überpotenter und mordlustiger Spanier. Sie treffen auf einen durchgeknallten Briten namens Rugby, einen Ex-Militär als Chef des Bordells und einen betrunkenen Hausknecht, der Monsieur Chandebise wie aus dem Gesicht geschnitten ist – eine Parade-Doppelrolle für denselben Schauspieler.

Georges Feydeau, Meister der Tür-auf-Tür-zu-Verwechslungskomödie, ist angeblich über den minutiösen Konstruktionen seiner durchdrehenden Theatermechanismen verrückt geworden. Man ist sehr geneigt, dies zu glauben.

Regie • Cornelia Crombholz