Erster Steirer maturiert in Chinesisch

Philipp Zirngast tut es als erster Schüler in der Steiermark: Er maturiert in Chinesisch. Gestern absolvierte er die schriftliche Prüfung.

Foto © henryart - Fotolia

Fachchinesisch? Für Philipp Zirngast ist das eine selbstverständliche Sache - im wahrsten Sinn des Wortes allerdings. Der 19-Jährige ist, so sagt seine Lehrerin Professor Yang, der erste Maturant in der Steiermark, der in Chinesisch maturiert hat. Am Mittwoch war es so weit. "Gar kein schlechtes Gefühl", habe er, sagt er danach. Für dieses Ziel hieß es nicht nur, drei Jahre lang Vokabel um Vokabel zu lernen. Der Schüler der Bulme Graz-Gösting musste auch Zehntausende Schriftzeichen lernen.

Übung

"Viel Übung" braucht das, sagt Zirngast, und auch viel Fantasie. Denn die chinesische Sprache hat ein völlig anderes System als die deutsche. Oft schafft nur die Tonlage, in der eine Silbe ausgesprochen wird, Klarheit über ihre Bedeutung. Das hat den Schüler nicht abgeschreckt. Im Gegenteil. "Ich hab bei der Matura Chinesisch statt Deutsch genommen", sagt Zirngast. "Für Deutsch hatte ich relativ wenig geübt." Dann doch lieber Chinesisch, logisch.

Am Mittwoch gab es dann so manche Herausforderung. "Bei der Leseübung waren schon etliche Zeichen dabei, die ich nicht kannte", sagt Zirngast. "Da kommt es drauf an, ob man mit dem Wörterbuch umgehen kann." Rund zwei Jahre hatte es schließlich gebraucht, bis er Texte wirklich sinnerfassend lesen konnte. Mündlich maturiert er in Englisch.

Auf Chinesisch hat ihn sein Vater gebracht. "Er meinte, das wäre eine gute Sache für die Zukunft", sagt der Maturant. Letztere soll zunächst auf die Uni führen; Wirtschaft und natürlich Chinesisch will er studieren. Und dann einmal nach China reisen.