Jodeln in der Berliner Luft

Die Grazerin Ingrid Hammer gibt in der deutschen Hauptstadt Jodelkurse. Das Jodeln hat sie selbst von einer mongolischen Sängerin gelernt.

Foto ©

Es ist in einer der weniger schönen Gegenden in Berlin, mit viel Schmutz und wenig Geld. Dort, in einer alten Fabrik im Arbeiterbezirk Wedding, mit Moschee im Hinterhof, spielt sich jeden Dienstag- und Mittwochabend Eigentümliches ab. Mehrere Menschen stehen in einem Raum, reiben sich die Hände, seufzen, kreisen die Hüften wie Hampelmänner und kauen ihr Gesicht durch. Es sind die Aufwärmübungen für das, was die gebürtige Grazerin Ingrid Hammer den Kursteilnehmern nahe zu bringen versucht: das Jodeln.

Jauchzen und Klagen. Alpenländische Klänge tönen aus preußischen Kehlen. Doch nicht nur aus solchen, erzählt Hammer. Neben waschechten Berlinern seien Österreicher, Schweizer und andere Zugezogene mit Eifer dabei. "Viele verbinden diesen beseelten Gesangsstil mit Freiheit. Jodeln hat mit Jauchzen und Klagen zu tun", sagt die rothaarige Frau in steirischem Dialekt. Die mehr als 26 Jahre in Berlin machen sich in ihrer Sprache kaum bemerkbar.

Weltmusik. Sie selbst hatte bis vor wenigen Jahren nichts mit Jodeln am Hut. "Ich fand das furchtbar", erzählt Hammer, die in Graz studiert hat und in Berlin die Vokalgruppe "transalpin & Gäste" leitet. Über die Weltmusik fand sie zur Musik von dort, wo sie herkommt, und begann, das Jodeln zu erforschen. Auch im steirischen Volksliedwerk. "Die haben ein sehr gutes Archiv und unglaublich kompetente und nette Mitarbeiter", betont Hammer.

Erinnerungen. Die Technik hat sie von einer mongolischen Sängerin gelernt. Gejodelt wird auf der ganzen Welt, auch wenn es sich nicht überall so nennt. Und so erklingt auch an diesem Abend ein stimmkräftiges "A-ma-i-bu-o-i-e-i", ein Pygmäengesang. Ein steirisches "Hola-dri jo i-di ri" schließt sich an. Bei Ingrid Hammer weckt das Erinnerungen an ihre alte Heimat, die sie zweimal im Jahr besucht. In Berlin kommt ihr steirischer Einfluss gut an. "Ingrid ist der beste Alpenexport, den ich kenne", sagt eine Kursteilnehmerin lachend.