Österreich im Herz, Türkei im Blut

Korkmaz, Dag, Pehlivan und Kavlak - das Quartett mit türkischen Wurzeln, das schließlich doch "Ja zu A" sagte.

Foto © APAEkrem Dag

Im Jahre 2008 war's, da machte der ehemalige Sturm-Graz-Spieler Ekrem Dag im Dress von Besiktas Istanbul derart gute Figur, dass quasi zeitgleich zwei Verbände auf ihn aufmerksam wurden - der türkische und der österreichische. Aber der rot-weiß-rote war schneller und berief den gebürtigen Türken, der inzwischen 30 Jahre alt ist, im Mai 2009 erstmals ins Nationalteam ein. "Damals", erinnert sich der meist als rechter Verteidiger eingesetzte Dag, "musste ich zwar wegen einer Verletzung absagen, aber im März 2010 war's dann gegen Dänemark so weit. Und für mich, der ich im Alter von acht Jahren in dieses Land kam, hier groß geworden bin und viele Freunde habe, war eines stets klar: wenn ein Team, dann das österreichische."

Fast ein Heimspiel

2005 verließ Dag schließlich die Alpenrepublik, unterschrieb bei Gaziantepspor, drei Jahre später bei Besiktas. Und gegen die Türkei läuft er ausgerechnet im Sükrü-Saracoglu-Stadion des Stadtrivalen Fenerbahce ein. "Von dem ich, das hat sich irgendwie so ergeben, nur ganz wenige Minuten entfernt wohne. In mein Stadion ist's dann immer eine ziemliche Reise", erzählt Dag, der trotz der großen Brisanz mit keiner ganz vollen Arena rechnet. "Das Team ist zwar eine sehr wichtige nationale Angelegenheit, aber Besiktas-Fans gehen in erster Linie nur zum Derby in dieses Stadion."

Trotzdem würde die Stimmung gewaltig sein. "Lärm machen, das können sie gut. Und sie werden das Team nach vorne peitschen wollen, denn nach vier Spielen ohne Torerfolg und drei Niederlagen am Stück muss wieder ein Sieg her." Ob er, wenn er in der Türkei ein Tor für Österreich machte, jubeln würde? "Ehrlich gesagt, das weiß ich nicht."

Glückloses Werben

Rapids Yasin Pehlivan würde mit Sicherheit jubeln. Ümit Korkmaz von Bochum ebenfalls. "Bei uns verhält sich die Sache insofern anders, als wir in Wien zu Welt gekommen sind und auch nicht, wie Ekrem, in der Türkei leben", sagt Korkmaz, der vor ein paar Jahren vom türkischen Verband eingeladen wurde, für das U-21-Team zu spielen. "Aber das kam für mich nicht infrage." Wie auch für Pehlivan nicht, dem solch eine Einladung erst vor wenigen Monaten ins Haus flatterte.

Besonders aggressiv warb der türkische Verband um den im Moment verletzten Veli Kavlak. "Bei mir hat sich das hingezogen, weil ich am Anfang nur Freundschaftsspiele für Österreich gemacht habe." Erst mit dem Einsatz in der WM-Qualifikation gegen Litauen 2009 war das Thema beendet. "Die Tage davor haben sie täglich im Trainingslager angerufen und gesagt, ich soll nicht spielen. Aber ich wollte."