Das knappe Ergebnis schaut vielleicht vielversprechend aus, das Spiel war es aber nicht. Die 99ers mussten sich in der ersten Viertelfinalpartie (Best-of-Seven-Serie, vier Siege für den Aufstieg) auswärts beim KAC mit 1:2 geschlagen geben. Und die Schützlinge von Mario Richer wussten genau, dass ihre Vorstellung an diesem Abend wenig Applaus verdient hat. Mit hängenden Köpfen saßen VanBallegooie und Co. nach Spielschluss in der Kabine in Klagenfurt, starrten eisig schweigend in die Luft.