US-Amerikaner Dara Torres und Eric Shanteau operiert

Torres hat sich einer Schulteroperation und Shanteau einer Krebsoperation unterzogen.

Foto © ReutersDara Torres

Die dreifache Silbermedaillen-Gewinnerin von Peking, Dara Torres, hat sich einer Schulter-Operation unterzogen, bei einer Arthroskopie in Boynton Beach (Florida) war eine Glättung des Schlüsselbeins vorgenommen worden. Für die 41-Jährige, die sich beim olympischen Schwimm-Finale über 50 m Kraul nur um 1/100 Sekunde der Deutschen Britta Steffen geschlagen geben musste, waren es die fünften Olympischen Spiele.

Hodenkrebs. Ihr Nationalmannschaftskollege Eric Shanteau unterzog sich in Atlanta einer Krebs-Operation, wie sein Manager Evan Morgenstein mitteilte. Bei dem 24-jährigen Brustschwimmer war im Juni Hodenkrebs festgestellt worden. Shanteau hatte gegen den Rat seiner Ärzte den Beginn der Behandlung verschoben, um seinen Olympia-Start nicht zu gefährden.