Hektisches Treiben in Köflach. Es ist Magdalena-Kirtag-Zeit in der Lipizzanerstadt. Jung und Alt lassen sich durch die Innenstadt schieben – von Stand zu Stand. Stehen zu bleiben und die Waren zu begutachten, ist in der Mittagszeit kaum möglich. Zu groß ist der Druck vom Hintermann, zu groß ist das Verlangen nach einem der wenigen schattigen Plätze. Luftballons zieren, neben der Sonne, den Himmel. Riesen-Seifenblasen schweben über und neben den Leuten. "Du musst näher hingehen", erklärt der Mann, der für die Seifenblasen verantwortlich ist einem Mädchen. "Und dann kräftig hineinpusten." Der Versuch gelingt. In der großen Seifenblase schweben drei Kleinere.