Der Vater tritt mit 1. Dezember in den Ruhestand, der Sohn ist ab diesem Tag ausgebildeter Polizist. Bis dahin kreuzen sich die Wege von Josef (60) und Patrick Buch (24) noch in der Polizeiinspektion Andritz.