Dieser herzige Stoffbär ist kein Kinderspielzeug, ganz im Gegenteil: „Ted“ ist der böseste Bär der Kinogeschichte – er säuft, kifft und flucht, wie ihm die Schnauze gewachsen ist. Und das jetzt auch auf Österreichisch, kommt der zweite Teil des Kassenschlagers doch am 25. Juni in einer für den heimischen Markt synchronisierten Version in die Kinos. Den zotteligen wie zotigen Hauptdarsteller spricht dabei ein gebürtiger Grazer: Für Schauspieler Stefan Puntigam ist es erst die zweite Rolle als Synchronsprecher.