Schlaftrunken wackelt eine einzelne, einsame Waldameise über die schwarze Erde, die ihr Zuhause ist – mitten in einer Siedlung, keine zwei Meter von einem Einfamilienhaus in Greinbach entfernt. Wirklich willkommen sind die Tierchen hier nicht, deswegen rücken Ameisenheger Norbert Schauflinger und sein Helfer Paul Hohenauer von der Berg- und Naturwacht aus, um die Kolonie mitsamt ihrem Nest umzusiedeln.