Während die Kreischberg-Gesellschaft sich im Tal über golfende Sommersportler am hauseigenen Golfplatz freut, kreischen am Berg seit wenigen Tagen die Bagger. Die Betreiber des Skigebietes können sich im Sommer nicht zurücklehnen und bereiten sich auf die neue Saison vor.