Ende August: Draußen lacht die Sonne vom Himmel und heizt allen ordentlich ein. Nur ein paar Schritte durch die Türe zur Eishalle Leoben und der Winter – oder zumindest der Spätherbst – sagt ein kräftiges Hallo. Acht bis zehn Grad Lufttemperatur herrschen hier seit Kurzem. Ein Temperatursprung in die kalte Jahreszeit, quasi mitten im Sommer.