Zehn Biker aus Bayern haben die Familie Gisela Lödl und Franz Pollheimer in Kalwang aufgrund jahrelanger Freundschaft im Kurzteichengraben besucht. Franz Pollheimer hat den Gästen bei einer Ausfahrt auch die südsteirische Toskana mit den kulturellen und kulinarischen Gegebenheiten gezeigt. Für das leibliche Wohl sorgte Gisela Lödl und Teichenstüberl Hautz.