Gegen Mitternacht war ein 49-jähriger Mitarbeiter einer Abfallentsorgungsfirma gerade dabei, ein einige hundert Kilo schweres Teil der Zerkleinerungsmaschine zu wechseln. Aus unbekannter Ursache fiel das Maschinenteil auf die rechte Hand des Arbeiters.