In der Zeit zwischen 2. August 21.45 Uhr und 3. August 05.30 Uhr gelangten unbekannte Täter durch das Aufzwängen einer Nebeneingangstür in eine Tankstelle in der Salzburger Straße. Im Büro hebelten die Täter den im Boden verankerten Tresor aus und brachten ihn mit Hilfe einer dort befindlichen Sackrodel vom Tatort.